أمثال حضرميةالجزء الرابع و الأخير

[القشربه]

قطع العادة عداوة
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ويطلق لأبداء الأستغراب عند قطع احدهم عمل ما كان معتادا عليه
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
قليل الخير مستريح
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ويشبه المثل العربي الشهير اذا لم تستح فأفعل ما تشتهي

كلام الليل يمحيه النهار
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ويطلق عند عدم تنفيذ احدهم ماوعد به
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ
كلام لاله راس ولا رجيل
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ويطلق عند تحدث احدهم بما لايعقل
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ
كلام مخيط بصميل
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
نفس معنى المثل السابق والصميل هو العصى الغليظه
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ
كل دقة بتعلومة
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اي ان كل خطأ يتعلم منه الانسان
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــ
كل طويل وله طرف
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اي لكل شئ نهايه مهما طال
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ
كل من جاء وراح وسعاده على المرضاح
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ويطلق للتدليل على ثبات بعض الاشخاص على وضع معين دون تطور
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
لاخلق سميناه
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ويطلق للتدليل على عدم استعجال الأمور
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ
لا خلص العرس جاء الاعور يرقص
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ويطلق عند اتيان احدهم بعمل ما في غير وقته المناسب
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ
لاشفت صاحبك عسل خل منه وسل
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اي على الأنسان الا يستغل الصداقه والطيبه لمصلحته فقط
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ
لافاتك اللحم شرب المرق
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ويعني شئ افضل من لاشئ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــ
لا همتك الدنيا فرش ثوبك ونم
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اي اذا تكالبت عليك الهموم لاتفكر كثيرا بها ودعها جانبا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــ
من أمه في الدار كل قرصـه حـار
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ويطلق على الشخص الذي لديه من يسهل له الامور وكلمة ـ كل ـ باللهجه الحضرميه تعني ـ أكل ـ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــ
من ايده تحت الرحى مادارها
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ويطلق على عدم مضرة الشخص لنفسه فلا بعقل ان يضع شخص يده تحت الرحى ويديرها في نفس الوقت والرحى عباره عن حجر مستدير كبير الحجم توضع تحته الحبوب لطحنها
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــ
ماحد يلقي سقايه واهل بيته ظمأ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الاقربون اولى بالمعروف
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــ
ماحد داري بسعاده في سوق البصل
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ويطلق على الشخص المغرور المتكبر
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ
مايبطي السيل الا من كبره
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ويقال عند توقع حدوث الشئ الكبير
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ
ماتضيق الا وتفرج
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اي بعد العسر يسرا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ
ماسار قال حملوه
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ويطلق عند الطلب من اجدهم انجاز عمل ما وهو في الواقع لم يستطع انجاز ماهو اقل منه
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ
نصــــــــف الما ئه خمســــــــــين
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يقال هــــذا المثل عن الشخص الغير مبالي بما حوله ولا مكترث
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــ
نــنـــــز ح بدلو مشعوق
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ويطلق المثل على من يبذل جهد معيّن بدون مردود ولا فائده
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ
نطح يا ثور وهو على قرنك
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يقال لمن يفعل فعل والمظره منه تعود لفاعله
وطني وطني لانا على نص بطني
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ويطلق للتعبير عن الأعتزاز بالوطن مهما كانت الأسباب
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ
وين أذنك ياحبشي قال ذي
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ولفهم المثل بشكل اوضح يقال هذا المثل مع اشارة الشخص القائل لأذنه اليسرى بيده اليمنى والعكس ويطلق للتدليل على التفاف احدهم على امر ما رغم وضوح الرؤيا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ
وين بك ياشارد بحران
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ويطلق للتعبير عن عدم مقدرة الشخص الهروب من العقاب مهما كان بعد المكان المختبئ به
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــ
هنت ولا هانت رجالك
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
تقال لمن هو فسل في قومه
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــ
هو بشق والناموس بشق
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
هذا المثل يطلق على من لا يعرف معني الرجوله
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــ
هــدّة ربـحـــــان
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
والهدة في اللهجه الحضرمية الدارجة العراك ، والربحـان جمع ربح وهو القرد. ويضرب المثل في الفوضى وأختلاط الأمور
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــ
هــــــــــــــدير ناقه
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يقال على : من لا يعمل بقوله
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ
هاك لايهناك
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ويطلق على من يعطي الشي بمنه
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ
هذا المسجد لي بانصلي فيه
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ويطلق لمن يحصل على انسب شي له سواءا في المكان اوالزمان
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يستاهل البرد من ضيع دفاه
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ويطلق لمن يفرط في حقوقه
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ
ياباحث الحفرة غوط شراقيها خافك تقع فيها
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وهو اشبه بالمثل العربي الشهير من حفر حفره لأخيه وقع فيها
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــ
يصيب الشعرة ويخطي البعرة
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ويطلق عند تركيز احدهم على الأمور التافهه والجانبيه وتركه عظيم الأمور
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــ
يهزها وهي في الجفير
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اي من يقول ويهدد من غير فعل
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ

شكرا للمتابعه، هذا هو الجزء الرابع والأخير
لكم تحياتي

[نجمة]

مشكور القشربة على هذي الامثال الحلوة وأحلاهم هذي:
لا خلص العرس جاء الاعور يرقص
ههههههههههههههههه :d

[المرسى]

رائعه تلك الامثال يعطيك العافيه اخوي القشربه

[faza3]

القشربه عساك على القوه دوم مشرف نشيط انا بصراحه بسميك قاموووس الحامي ما شاء الله عليك

فزاااع :(

[Lost Soul]

:×: الصراحه دووم متميز ياالقشربة :×:

عساك عالقوة ..... بس اخاف تاخذ الجائزة اللي قلت عنها ^_^

[(كعكي)ة]

ههههههههههههههههههههههههههه..
الصراحة أمثال رهييييييييييييبة ...
ومنكم نستفيد..
فعلا قاموس الحامي ما شاء الله..

ودمتم بود

[بن علوي]

ماقصرت اخي القشربة كفيت ووفيت .

ختامها مسك لهذه الامثال الرائعة التي اجمعتها لنا في منتدانا الغالي .

وتسلم عزيزي على الجهد الطيب .



والله يحفظكم ...


َ

[القشربه]

نجمه
المرسى
فزاع
لوست سول
كعكي
بن علوي

أدامكم الله وحباكم بموفور الصحه والعافيه والسعاده ووفقكم الله لما يحب ويرضى، وجزاكم الله الف خير، أخجلتم تواضعنا بمروركم الكريم وكلماتكم الراقيه، بكم ولكم نستمر والعطاء يزيد، أنتم أجمل باقة ورد في منتدى الحامي لكم تحياتي وشكري

[أبوسعيد]

بسم الله الرحمن الرحيم

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية . موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .