أمثال حضرميةالجزء الثاني

[القشربه]

تفكر وفوقك مدبر
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

اي فكر وخطط والباقي على الله
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ
تزوجت باأستريح جاناالبلاء يشتكي ويصيح
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ويطلق لمن يقوم بعمل ما للوصول الى نتيجه معينه فيحصل له العكس
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
تطول وترجع الى جذرها
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اي مرجع الامور في النهايه الى اصولها
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
تالي طب الكي
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ويضرب حينما تفشل جميع الحلول ولايتبقّى الا الحل الصعب وهو قطع المشكله من جذورها
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
التاجر لاتفلّس دوّر في دفاتره الدويله
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
لا تفلّس تعني اذا افلس وكلمة دوّر تعني بحث وكلمة الدويله تعني القديمه ويطلق المثل عند اشتداد الأمور على احدهم فيقوم بالبحث في دفاتره القديمه لعله يجد مخرجا
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ثوبك لي تبلاه وقوتك لي تكلاه !!
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ويطلق للأشاره الى شئ ما يعود اليك وتستطيع التصرف به
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــ
ثوب العيارة مايغطي الستارة
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اي مهما استعنت بالآخرين فلن يكون مثل اعتمادك على نفسك
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــ
ثور قال حلبوه
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ويطلق لمن يطلب المستحيل
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ
الثوب الزين مسمار في عين العدو
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يقول الشاعر
اما الطعام فخذ لنفسك ماتشاء ** والبس لباسا تشتهيه الناس
والمثل يحث على الأهتمام بالملبس واختيار مايناسب الآخرين
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ثور بلاقرون
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ويطلق وصفا للشخص الأحمق لتشبيهه بالثور

جدالبقرثور
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ويطلق لأنتماء الشئ لأصله
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
جد الكلاب واحد
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
نفس المعنى السابق
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
جرادة بيدي خير من عشر فارات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ويطلق لتفضيل الشئ الموجود فعلا ولو كان قليلا من الوعود بشئ كثير لايضمن الحصول عليه
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
جحمة وتنف
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الجحمه هنا هي احدى براغيث الارض وكلمة تنف باللهجه العاميه هي الصوت الذي يطلقه القط عند غضبه ومعنى المثل بمجمله هو قيام شخص بعمل ما لايتناسب مع مقدرته
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حسب عشـــــر وقطع مـــــــرّّه
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يقال للنصح في عدم التسرع للاقد ام على اي عمل مخالف
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ
حاج وبيّاع مسابح
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يضرب فيمن يقضي غرضين في وقت واحد
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــ
حبل الكذب قصير
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وهو مثل عربي جرى مجرى الأمثال العاميه
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حِبّك ونِقْنِقْ عليك
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حِبّك بمعنى أحبّك والنقنقه بمعنيين الأول النميمه والثاني الألحاح ويضرب فيمن يضايق من يحب
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حُبْ ورُبْ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ويضرب وصفا لمن رزق بنعمتين في وقت واحد زوجه غنيه وجميله في نفس الوقت
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الحُبلى ماترامح
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ترامح بمعنى ترمح او ترفس ويضرب في الشخص المشغول ويطلب منه اداء عمل آخر
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حِبْلتْ ببعير وولدت ببيضه
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وهو شبيه بالمثل العربي تمخض الجبل فولد فأرا
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الحَبَلْ بالرّمح والعُرُس بالطّرح
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الطرح تعني التبرع بالنقود لأهل الزواج ومعنى المثل انه لايمكن تمام الزواج بدون توفر المصاريف اللازمه لأتمامه والمقدره لدى الزوج للقيام بواجبه تجاه الزوجه
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حَبيْنا بعد ماكنّا نسير
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حبينا بمعنى حبونا ـ من الحبو ـ ويضرب فيمن تتراجع احواله من سئ الى اسوأ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
خذ رزق قال ماله وعاء
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ويطلق لمن تعرض عليه المساعده ويرفضها
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
الخاله الزينه قُطْبَه في العين
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الخاله المقصود بها هنا زوجة الأب والقطبه الشوكه التي على شكل كره والمثل يقصد به سوء معاملة زوجة الأب لأبنائه من زوجه اخرى
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الخاطر اوسع من الدار
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ويطلق عند الترحيب بالضيف
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الخال والد
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
للدلاله على مكانة الخال فهو بمنزلة الوالد
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
خالف تُذكر
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ويطلق المثل عند وصف احد الناس الذين يخالفون الغير رغبه منهم في البروز
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
خبزي ونا بافُتْ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ونا بافت اي انا الذي سأفتته ويضرب للحث على عدم التدخل في شؤون الآخرين

[بن علوي]

شكرا عزيزي القشربة ..

على الجزء الثاني من هذه الامثال الرائعة .
والله يعطيك العافية على جهدك .



والله يحفظكم ...

[الميمون]

روعه تلك الامثال
لقد نسيت بعض منها ذكرتنا بها الان شكرا لك اخي القشربه

[alzaman]

امثال مفيذه في حياتنا اليوميه والله يصبرني على الحفظ
سلمت يالقشربه وانشاءالله قلمك يضل دوم يروينا بالمفيذ

[بنت الحضرمي]

فعلا روعة
سلمت يداك
يعتبر هذا مرجع للامثال الحضرمية و اللي يعرف امثال ثانية يضيفها ايش رأيكم

[الراعي]

شكرا على هذه الموسوعه من الامثال الحضرميه الاصيله

[الوفي]

موسوعه جميله من الامثال امتعتنا بها اخوي القشربه

مجهود طيب يستحق الثناء


تحياتي

[نجمة]

مشكور القشربه على الامثال
ههههههههه هذي عجبتني:
تزوجت باأستريح جاناالبلاء يشتكي ويصيح

[القشربه]

شكرا لكم جميعا على مداخلاتكم الجميله

تحياتي

[السُكنية]

أمثال جميلة.......مشكور اخوي القشربة على الامثال الرائعة

***خبزي ونا بافت*****حلوة هاي :D

[أبوسعيد]

بسم الله الرحمن الرحيم


شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

ومن ضمنها (( الله ينصرش يالقرحه على أمّ القرون ))

(( ومرجع العريه إلاّ الدّار ))
(( آخر الدواء الكي ))

المهم تسلم أخي القشربه على الأمثال الطيبه.