موسوعة الامثال الشعبية في الحامي والمدن اليمنيه عامه

[بن علوي]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


الأمثال الشعبية مرآة صادقة لجوانب المجتمع الثقافية والوجدانية والنفسية فهي تقدم واقع المجتمع وتصور اسلوبة وتفكيره.
المثل هو العقل المأثور واللفظ المريح البسيط ، واتسع أفق استعماله لذى جميع افراد الشعب لانه يؤلف خزان المعرفة والخبرة المتحصلة من معاناة الناس في حياتهم العملية والاجتماعية والتربوية والاقتصادية .
والمثل جاهز للاستشهاد به دوما من دون صعوبة او تكلف .
ولكل مثل غرضه الخاص وموقفه المعين وهو بتالي فن قائم بداته من فنون الابداع الشعبي .
ويلجأ الناس الى ايراد الامثل في احاديثهم ومسامراتهم و احكامهم بسهولة لفظها وقلة مفرداتها بينما يوردون الشعر والحكم والآيات القرأن الكريمة والاحاديث الشريفة بحرص وحذر شديدين .
فمدينتنا الحامي تزخر بكثير من الامثال الشعبية المعروفة للجميع وسوف اقوم بذكر البعض منها :
(الحصاة من اليحي والدم من الرأس)
(لا دلي البدوي دارك يآديك ويآدي يارك)
(من خب ريع يسير)
(لزادوا الطباخين احترقت الطبخة)
(الطصت فوق النار والتيس عاده الا في الجبل)
(بعدب ريلي ولا بقطب قلبي)
(الماء يروح للواطي)
(شل من الرافع للواطي)
(طلاب ويتحكم)
والكثير الكثير من الامثال الشعبية التي لا أتذكرها حاليا.





والله يحفظكم ...

[القشربه]

ممتاز يا بن علوي عهذ الموضوع الذي يجب أن يثبت لتعم الفائده، وأسمحلي بأننا بحاجه أن نشرح تلك الأمثله على الأقل للجيل الحالي او المستقبلى وذلك لأن اللهجه المحليه هي المسيطره على كلمات هذه المواضيع، اذا سمح لي سوف أشرح الأمثله ولم استخدمة او مناسبة استخدامها وارجو منك ومن الجميع ان يصححوا لنا:

وأضيف: ما ينط العود الا من حصاة (ما يقفز او يتحرك لوح الخشب او ما شابه الا عند ضربه او تحريكه بحجر،،، "ويضرب عندما نريد ان نقول ان لكل شيء سبب"

(الحصاة من اليحي والدم من الرأس) (الحجر من الأرض والدماء من رأسك) لا يحتاج لشرح "انت سبب نفسك بنفسك"
(لا دلي البدوي دارك يآديك ويآدي يارك) لا ترشد البدوي الى عنوان بيتك لأنه يآذيك ويآذي غيرك" يضرب لعدم التعود
(من خب ريع يسير) من يجري بسرعه سوف يرجع يمشي ، يعني في العجله الندامه
(لزادوا الطباخين احترقت الطبخة) واضح والمعنى هو يجب ان تكون القياده في شخص وحد فقط لإتخاذ القرارات والباقي جنود يأتمرون بأوامره وان اصبحوا اثنين يقودوا يصل الجميع الى ما لا تحمد عقباه.
(الطصت فوق النار والتيس عاده الا في الجبل) الطصت هو القدر، يعني لا تستعجل الأمور
(بعدب ريلي ولا بقطب قلبي) ريلي هي رجلي بقطب يعني اؤذي او أتعب لا يحتاج لشرح
(الماء يروح للواطي) لا يحتاج شرح ، الأمور بعد الشده مصيرها للرخاء،
(شل من الرافع للواطي) شل هي خذ والباقي مفهوم، غالبا يستخدم هذا المثل في اصلاح ذات البين واصلاح سوء الفهم بينهم
(طلاب ويتحكم) أي شحاذ ويتشرط، لا يحتاج لشرح

شكرا موضوع مفيد جدا

[faza3]

الأخ بن علوي اشكرك على هذا الموضوع ولكن حتى يتسنى لنا ان نقدم التراث للاجيال القادمه يجب ان نقدمه بطريقة صحيحه وانا قد سمعت أغلب هذه الامثال من الاهل بالرغم من اني اجهل عنها الكثير لكن اسمح لي ان اقول لك البعض منها بحسب ما سمعتها وعلى الاخوه الاعضاء تحديد من منا الاصح

1) لا تدلي البدوي طريق دارك يآديك وآدي جارك
2) لزادوا الطباخين احترق المرق
3) يقزح والتيس في الجبل
4) عذاب رجلي ولا عذاب قلبي
5) طلااب وخبز بر

اتمنى من الاخوه الاعضاء تصحيح الاخطاء لي او للاخ بن علوي حتى يحافظ كل منا على تراثنا الجميل ولكم مني فائق الاحترام والتقدير

فزااااااااع :cool:



























9

[Lost Soul]

:×: الصراحه أبدعتو :×:

^_^

حكم وأمثال ولا أروع

[الصياد]

اشكرك اخي بن علوي على هذه الموضوع للامثله الدارجه في بلادنا كما اشكر القشربه على التوضيح وكذلك الاخ فزاع على التعديل

والله شي جميل ان نرى الكل يشارك بالتعقيب والتعديل على الموضع وهذه هي الطريقه الصحيحه في التحاور المفيذ ويعطيكم

العافيه جميعا ونريد ان نرى الكثير من الامثله تكتب في هذه الصفحه حتى يكون لدينا مرجع خاص بالامثله في الحامي وشكرا اخيكم الصياد

[بن علوي]

اشكركم اخواني الكرام على مداخلاتكم .
القشربة ... اشكرك على هذا التوضيح الرائع والله يجزيك كل خير .
فزاع...احسنت على التصحيح ولو ان الامثله على ما اظن انها تحمل نفس المعنى ، وبصراحة ماقصرت .
فنحن بحاجة الى ان يصحح اخواننا اخطائنا وان نتناقش فيما بيننا وهذه لفتة طيبة منك اخي فزاع .


في مجموعة من الامثله في ذاكرتي الآن بس سوف نترك الفرصة لاخواننا بمشاركاتهم .
واذا لم تطرح الامثلة بعد ذلك سأقوم بطرحها .
واحيي كل من شارك في الموضوع .




والله يحفظكم ...

[الوفي]

موضوع رائع اخوي بن علوي تشكر عليه
واكيد اعضائنا سيثروا الموضوع بالامثال والعبارات الجميله التي هي من عمق لهجتنا الشعبيه المحببه


خالص التقدير

[العربي الاصيل]

في مثل يمني يقول :


الكلب اذا مانبح ورم راسة



وبالمثل فواد الهاشم اذا لم يكتب موضوع ضد اليمن اوحماس اوحزب الله اواي عدو لامريكا يورم راسة

واخر يقول :
لا تقرب الكلب ابعد من نجاسته

[أبوسعيد]

1) إذا كثروا الطباخين فسد المرق . الأنه بإعتقادي ومن ناحية الطبخة أي المرق والذي هو سر

الطبخه فيه أي صفوة الطبخه يعني ممكن يصير ناجح بس أكيد مش حسب القياسات والسبب لكثرتهم كل واحد هو الصحيح.
2) ماشي في حافة الكلاب عظام . أي يطلق عادةً على البخيل جداً حتى على نفسه ماتحصل معه
شي فلوس في أي مكان لأنه لايريدها تخلص أو حتى تنقص فلس فهو يابس كلح.
3) طير في اليد خير من عشره فارات. أي بمعنى طير في يدك مضمون ولا حتى عشرة غير مضمونه فوق الشجرة.
4) لسانك حصانك إن صنته كان صانك. يعني إن صنت لسانك من كل عيب ومكروه صارت داتك مصونه
لأنها هي سبب البلاوي للإنسان من سب وفتنه ونميمه وغيرها.
5) من لعب بلسانه لعبوا بظهره . وهذا المثل شبيه كثير تقريباً لأنه يشبه بالمعنى أي من لعب بلسانه
من أمور القداره فحتماً الناس لاتتحمله وسوف تضربه.
6) من ماربوه أهله رباه غابش . أي بمعنى اللي ماهو متربي وحق التربية من أهله فسوف يربيه غابش أي بن الشارع.
من بغاه كله فاته كله. أي بمعنى الطمع أوالإنسان الطماع اللي مايقنع بالقليل يفقد القليل والكثيرحسره.
7)

[القيصر]

"لو تجري جري الوحوش غير رزقك ما تحوش" معنى هذا لمثل هو أن الأنسان مهما سعى في هذه الدنيا فان رزقة معلوم ومقدر فعلينا أن نعمل ونجد ونقيم الأسباب ونحمد الله على النتائج كما قال أحد السلف "اعمل لدنياك كأنك مخلد فيها وأعمل لأخرتك كانك تموت غداً"........... القيصر..

[القيصر]

وأرجو من الأعضاء في المنتدى الرد والاضافة

[القيصر]

وأهدي سلامي وتحياتي لكل من المعجب وفرينيدلي العزيزين